جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح في الصينية

• 联合国多边裁军机制

• "جهاز" في الصينية    器材; 武装; 装置; 设备
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    多元化与联合国系统
• "معرض الأمم المتحدة الدائم لنزع السلاح" في الصينية    联合国常设裁军展览
• "وكالة الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    联合国裁军机构
• "مركز الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    主管联合国裁军中心助理秘书长
• "حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    多边军备管制和裁军协定现况
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "حولية الأمم المتحدة عن نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军年鉴
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所
• "هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国裁军审议委员会
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所章程
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    联合国裁军中心信托基金
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "المنتدى الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح" في الصينية    国际社会单一多边裁军谈判机构
• "حركة موظفي الأمم المتحدة والوكالات المتصلة بها المؤيدين لنزع السلاح والسلام" في الصينية    联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية لنزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲区域裁军讲习班
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "عملية السلام المتعددة الأطراف في الشرق الأوسط" في الصينية    中东多边和平进程
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲区域中心
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国和平与裁军非洲区域中心
• "الاجتماع الإقليمي للأمم المتحدة المعني بنزع السلاح" في الصينية    联合国区域裁军会议

• تؤكد من جديد أيضا دور هيئة نزع السلاح، بوصفها الهيئة المتخصصة التداولية داخل جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح الذي يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا محددة في ميدان نزع السلاح، مما يؤدي إلى تقديم توصيات محددة بشأن تلك القضايا؛
  又重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构的作用，能够对具体裁军问题深入审议，从而就这些问题提出具体建议；
• تؤكد من جديد أيضا دور هيئة نزع السلاح، بوصفها الهيئة المتخصصة التداولية داخل جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح الذي يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا محددة في ميدان نزع السلاح، مما يؤدي إلى تقديم توصيات محددة بشأن تلك القضايا؛
  又重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构的作用，它使得能够对具体裁军问题进行深入的审议，从而就这些问题提出具体的建议；
• وفي هذا الصدد، تؤكد الحركة مجددا أهمية هيئة نزع السلاح بوصفها الهيئة التداولية المتخصصة ضمن جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح التي تفسح المجال لإجراء مداولات متعمقة بشأن مسائل محددة خاصة بنزع السلاح وصولا إلى تقديم توصيات عملية إلى الجمعية العامة.
  在这方面，不结盟运动再次重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制中的专门审议机构的重要性，使得能够深入讨论具体的裁军问题，向大会提出具体的建议。
• تؤكد من جديد أيضا دور هيئة نزع السلاح، بوصفها الهيئة المتخصصة التداولية داخل جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح الذي يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا محددة في ميدان نزع السلاح، مما يؤدي إلى تقديم توصيات محددة بشأن تلك القضايا؛
  " 3. 又重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构的作用，它使得能够对具体裁军问题进行深入的审议，从而就这些问题提出具体的建议；